Titulky a softsub Zone of the Enders, Dolores, i - díl 20

A dneska tu pro vás máme další díl s pěkným kulatým číslem 20, Zone of the Enders, Dolores, i - titulky a softsub

Překlad a softsub: Zouí

V minulém díle se naše rodinka konečně shledala a v tomhle už začíná jít do tuhého... vztahy mezi Marsem a Zemí se vyhrocují, dokáže Dolores s Linksovými ještě zvrátit tuhle válku?

Pár poznámek k anime: (takové shrnutí různých lokací a názvů)

Deimos je základna u Marsu, na které se nachází katapult a stejný katapult na druhém konci se nachází u Orbitálního výtahu Země... Je to prakticky dopravní linka spojující Mars a Zemi a veškeré lety do vesmíru. Příběh Radiuma je popsán v příbuzném filmu k tomuto anime, Zone of the Enders, 2167 Idolo, titulky k němu najdete na akihabaře a dost nejasných věcí by se vám tím mohlo vysvětlit. Enders je oblast kolem Marsu.