Titulky a softsub Kenichi - epizoda 35

A opět tu máme nový díl Kenichiho, tentokrát 35.

K dispozici titulky a softsub. (Verze na Umai-doremi bude přidaná počítám tak nejdéle do úterý)

Tentokrát vás čeká zakončení souboje Kenichiho s Hermitem a co si budem povídat, Hermit je fakt "cool"

Překlad a softsub: Zouí

Korektura: Lizarra

 

PS: pár poznámek k překladu: Název se liší od anglického - v minulém dílu ho přeložili jinak, tak jsem tam nechala tenhle název. V překladu jsou Kaediny oblíbené kytky přeloženy jako chrysantény, ale v minulých dílech byly překládány jako krásenky, i malá v japonštině říká kosmos (Cosmos sulphureus), tj krásenky, takže i toto jsem nechala stejné jak v minulých dílech.