Titulky a softsub Arakawa under the Bridge x Bridge 12

Celý víkend mám pracovní , takže vám další titulky přinášíme už před víkendem :--)

Máme tu předposlední díl (banzai!) Arakawa under the bridge x bridge - díl 12, titulky a softsub.

Překlad a softsub: Zouí

Korektura: Orhea

V dnešním díle započnou Arakawské královské hry o krále Arakawy... a cena za vítězství je víc než lákavá...

PS: při označení Stelly je Arakawský Alcor, hledala jsem význam slova na netu a jediné, co jsem našla je, že Alcor je jedna z hvězd souhvězdí Velké Medvědice. (Taky programátorský jazyk, ale u toho mám dost pochyby, že měli na mysli tohle :--D)

A v dalším dílu jdeme do finále!!!