Důležité oznámení: Vyjde nová verze prvního dílu s drobními změnami oproti verzi současné. Našel jsem tam pár chybiček, které se mi nelíbily. Takže jestli si to stahujete a po kompletním vydání plánujete si anime vypálit tak to nedělejte a vydržte na opravenou verzi. Vlastně dělejte si co chcete jen vám oznamuju, že bude nová verze.

Přinášíme vám nový díl Nichijou.

Studentská poradkyně Sakurai řeší problém s klesající morálkou studentů, Mai vyzná Yukko lásku a Nano v obchodě koupí malého sněhuláka. Myslím, že o zábavu nebude nouze.

Stáhněte si Titulky, nebo Softsub, časováno na verzi HorribleSubs.

Překlad:  Pusta
Korektura: Orhea
Softsub: Zouí
(Děkuji holkám za spolupráci)

Dnešní osmá epizoda Seitokaie Yakuindomo je zdárně dokončena. V osmé epizodě přichází na scénu nová postava a samozřejmě, že je svým způsobem "nenormální". Dále naše SR plánuje blížící se sportovní festival a Shino i nadále bojuje za větší porodnost v japonsku. Udělat tenhle díl byla fakt dřina, problémů a zapeklitých situací jsme si s Orheou užili až až. Vděk patří už standartně velmi pěknému překladu německé skupiny [Offline-Subs], Mě a vneposlední řadě i Orhee, která si s dílem taky určitě zažila svoje. Díl je v rekonstruované sekci Softsub/Hardsub: Příjemnou zábavu.

Překlad,časování a Hardsub: Pegeta
Korektura: Orhea

Film číslo 2 - Gekijouban Gintama: Shinyaku Benizakura Hen

(Překlad hotov ze 70 % - což znamená cca 1200 vět, děs )

Jestli máte rádi anime Gintama, tenhle film si nemůžete nechat ujít. Pokud anime neznáte - i tak se dá film bez problémů zkouknout, protože na děj seriálu nenavazuje, ale doporučuji si minimálně zjistit, kdo je kdo v seriálu, jinak v tom budete poněkud plavat.

Protože si stejně budu předpřipravovat kolonky do sekcí titulky a softsuby, představím vám dva filmy na kterých pracuji a doufám, že se budete moct brzy těšit.

1. film - Karigurashi no arriety (Překlad hotov - směr softsub - tudíž já, ale mám volno až v pátek XD)

Pokud milujete filmy studia Ghibli stejně jako já, tak se vám jejich nejnovější počin zajisté bude líbit PS: Film je na základě knihy Borrowers (u nás známé díky filmu Pidilidi), ale tenhle název z nějakého důvodu vážně nemusím, takže jsem se držela původního anglického, tudíž těšte se na Půjčovníčky.

   A máme tu další díl Kenichi, díl 36

K dispozici softsub a titulky na Aniboters a Umai-doremi.

Boj s Hermitem je dobojován, ale Kenichiho čekají další výzvy... jak zvládne dvě holky? Nový díl Miu vs Renka! Bouře milostného trojúhelníku.

Bližší informace k našim anime najdete i na našem forku - forum (popřípadě vpravo nad chatíkem)

Překlad a softsub: Zouí Korektura: Lizarra

Vkládám sem trailer k připravovanému třídilnému spin-offu k Riding Beanovi. Gun Smith Cats je ukázková akční, vtipná detektovní "střílečka" let devadesátých. No brzy se můžete těšit na tohle pozuruhodně zajímavé dílko. PS: Zkoukněte Riding Beana (Sekce Softsub/Hardsub) ať jste naladěni na správnou notu.

Pegeta

Na oslavu mého návratu, jsem si dovoli "přeložit" tento drobný filmeček. Znám to už pár let a jisté pasáže, mě pokaždé rozesmějou. Z příběhu plyne ponaučení, že ve vězení jsou svaly až na druhém místě ( mozek až na třetím ), nejdůležitější je mít respekt. Jo a na konci, je vysvětlené, jak se náš "dinosaur" do vězení vůbec dostal. Filmeček najde v sekci softsuby/hardsuby, složka: Mix - krátká anime, krátké filmy

"Překlad":  Edvin
Softsub:   Edvin
Korektura: Fakt nebyla potřeba

Po delší době je tu opět Seitokai Yakuindomo. Tentokrát se Studentká rada vydavá na výlet k moři, kde zažijí mnohé a poznají nové normální lidi což jsou lidé pro naši radu právě ti nenormální. Podíváme se s kým by chtěla Shino trávit více času, zjistíme, že Ariya je ve skutečnosti už vdanná a Hagimura nám ukáže své umění. Velmi podařený sedmý díl najdete v sekci Softsub/Hardsub.

Překlad,časování a Hardsub: Pegeta
Korektura: Orhea

Po kratší přestávce vám přinášíme další díl Nichijou.

 Yukko tradičně nemá domácí úkol, ale předvede nám, jak se hraje "Páka". Mai nám ukáže její dovednost v kreslení mangy. Co je ale důležité, objeví se nová hlavní postava "Sakamoto-san".

Užijte si díl, jako obvykle jej najdete v sekcích Titulky a Softsub.

Překlad:  Pusta
Korektura: Orhea
Softsub:    Zouí