Tak, dneska tu máme další díl Kenichi Ova, v pořadí osmý - titulky a softsub
Dnešní díl se zaměří na Takedu, který má pocit, že začíná za ostatními zaostávat a tak se rozhodne s tím něco dělat... Což bude zahrnovat jistého né přiliš sociálně založeného drtiče kostí :--)
Překlad a softsub: Zouí (prozatím bez korektury)
PS: Bento - oběd v krabičce a nechala jsem tam japonský názvy těch mořských potvůrek, jak to bylo v manze :--)
Celý víkend mám pracovní , takže vám další titulky přinášíme už před víkendem :--)
Máme tu předposlední díl (banzai!) Arakawa under the bridge x bridge - díl 12, titulky a softsub.
Překlad a softsub: Zouí
Korektura: Orhea
V dnešním díle započnou Arakawské královské hry o krále Arakawy... a cena za vítězství je víc než lákavá...
A dneska tu máte slíbené další ova Kenichiho, tentokrát v pořadí sedmé, titulky a softsub.
Překlad a softsub: Zouí
V tomto díle vás čeká souboj Kenichi vs Boris a Keník ukáže, že už dávno není takový máslo, jak byl na začátku. Máte se na co těšit :--D
PS: Tenhle díl je bez korektury, Liz má ted příliš práce, bude dodělána dodatečně, tak když tak omluvte nějakou tu chybku :--)
----- Dámy a pánové a všichni fandové Keníka a jeho přátel. Dnešním dnem 13.9/2014 skončila manga Historys Strongest Disciple Kenichi. Po 12 let nám ji servíroval Shun Matseuna a jeho tým, který si zaslouží naše uznání za skvělou práci, kterou na Manze Keníka odvedli. Manga se zastavila na úctyhodném čísle 583. Všechny mangy musí někdy skončit a buďme rádi, že naše milovaná manga končí na vrcholu a s hrdostí sobě vlastní. -----
Po "kraťoučké" odmlce přichází další díl Mahou senshi Louie. Jelikož korektoři neměli čas, udělal jsem si korekturu sám (snad to nebude příliš velká katastrofa). Softsub a titulky najdete na obvyklých místech. Dnešní díly se jmenuje Temné spiknutí.
Překlad a Softsub: Edvin
Koretura: Edvin
P.S.
Zároveň jsem provedl re-upload celého seriálu na server webshare.
A po delší době tu máte ode mě zase nějaké titulky.. tentokrát jde o 11 díl Arakawa under the Bridge x Bridge - titulky a softsub.
Překlad a softsub: Zouí
Korektura: Orhea
V dnešním díle se u řeky pořádá letní festival a vyrazíme i k "moři" :--) Tak pěknou zábavu.
PS: Pan Gari Gari je ten jejich nanuk (v angličtině je překládaný jako pan Softie, ale už jsem tam nechala název, který jsem používala v prvních dílech)