Titulky a softsub Trigun, Movie - Badlands Rumble

Vložil/a Zouí, Ne, 01/23/2011 - 07:30

  A s nedělním ránem tu máte slibované titulky k filmu Trigun - Badlands Rumble.

Znovu se můžete ponořit do tohoto pouštního světa kde se divoký západ slučuje z Hi tech technologií, chlapi drsnější než Chuck Norris (XD) se tu opírají o každý roh a život zde stojí přesně tolik, kolik kulka do revolveru. Setkáte se se starými známými Nicolasem Wolfwoodem (ano, ten kněz je pořád nějakej divnej), holkama od pojišťovny (není nad příruční kulomet) i s novými tvářemi - Gasback (ten co si rád hraje s kostkama), s jednou hezkou slečinkou (PS vlastní postřeh: ta holka je podezřele podobná Sephirothovi, jen ženské vydání. nemyslíte?) a především s Vashem, který pořád dokazuje, že čím hodnější budete, tím víc za to budete trpět Smile

K dispozici titulky srt i softsub HD 720p

Překlad:     Zouí

Korektura: Orhea

Softsub:      Zouí

Pěknou zábavu přejí Veteráni

Časováno na release od Commie

Ďakujem...

Napsal uživatel benzin55 dne So, 02/05/2011 - 08:58.

 Ďakujem veľmi pekne za preklad lebo to je veľmi pekný film a už som nedúfal, že si ho niekedy uvidím .... Ešte raz ďakujem .... váš fanda ... .

Hodně krutej film a dík moc

Napsal uživatel Anonym dne Út, 01/25/2011 - 19:25.

Hodně krutej film a dík moc za jeho překlad!!Smile (a asi neuděláte překlad/enkód seriálu? Vím, že je jiš přeložen, ale zeptat se můžu, ne?)

Překlad

Napsal uživatel Zouí dne Út, 01/25/2011 - 20:21.

Ted bohužel máme rozdělaných příliš projektů a je na ně málo času... I když je fakt, že jsem viděla k Trigunovi Mkvčko v moc pěkné kvalitě, takže by byli supr softsuby, ale bohužel, z časových důvodů to ted není možné

Díky, díky díky !!!!

Napsal uživatel feefee dne Út, 01/25/2011 - 19:25.

Už jsem se pomalu začala vyrovnávat s tím, že to budu muset překousnout v tej angličtině, ale takhle je to mnohem lepší Wink Zrovna před týdnem jsem dodívala anime a myslím, že ten blbeček v červeným si zaslouží být vidět ještě někde Wink

Zouí

Napsal uživatel Zouí dne Út, 01/25/2011 - 20:23.

Souhlas, klidně bych brala další film, Vashe překládat je zábava

Ahoj

Napsal uživatel Anonym dne Ne, 01/23/2011 - 10:40.

 Díky moc, že jste přeložily tento film. Já osobně viděl jenom anime a patří k mým nejoblíbenějším 

Trigun

Napsal uživatel Zouí dne Ne, 01/23/2011 - 14:50.

Já tohle anime viděla minimálně před 3 lety a pořád patří k mým TOP

mně to stylem dost připomíná

Napsal uživatel feefee dne Út, 01/25/2011 - 19:33.

mně to stylem dost připomíná Keníka...

 mně zas tolik ne, on Keník

Napsal uživatel Kapr Jarda dne St, 02/02/2011 - 22:38.

 mně zas tolik ne, on Keník je spíš takový drsňácký superhrdina (alespoň v druhé polovině), ale Vash je tak trochu směšný a ačkoliv je velmi silný, no prostě se mi zdá jako úplně někdo jiný než Keník Smile