Mahou senshi Louie - Softsub episoda 7

Sedmý díl je hotov !!!
Užijte si pokračování anime Mahou senshi Louie. Dnešní díl se jmenuje " Merrillin Hrnec " a má přímnou návaznost na díl předchozí. Musím se přiznat že překlad by opravdu peklo protože mi dělali velké potíže aglicko/japonské slovní hříčky, ale nějak jsem to dokázal. Je třeba zmínit že Merrill dává svému hrnci přizvisko chan který se většinou používá jako taková zdrobělina jmen když mluvíme s blízkými přáteli, proto si většina lidí v tomto díle myslí, že se jedná o Osobu a né předmět.

Překlad a Softsub: Edvin
Koretura: Lizarra