Mylene Farmer - Peut etre toi -- Masayoshi Minoshima - Bad Apple!!

Vložil/a Pegeta, So, 11/19/2011 - 10:44

V roce 2005 vydala Francouzsko-kanadská zpěvačka Mylene Farmerová album "Avant que l'ombre..." ve kterém se nachází písěň "Peut etre toi". Zpěvačka si patrně nechala udělat japonskými animátori klip, snad proto, aby prorazila na asijský trh, nevím, ale výsledek je, že se ji povedlo skloubit její umělecké nadání s japonskou animátorskou tvorbou. Přeložil jsem právě Píseň "Peut etre toi", kterou můžete odedneška nalézt pod položkou Softsub/Hardsub v nové podsekcí AMV!

Překlad,časování a Hardsub: Pegeta
Korektura: Orhea

Druhým Music videem, který jsem si pro vás připravil je černobílé Touhou "Bad Apple!!" od Masayoshi Minoshima. Myslím, že se vám tyhle dva klipy budou líbit.

Překlad,časování a Hardsub: Pegeta
Korektura: Pegeta

 Ahoj, jak poslouchám to bad

Napsal uživatel Kapr Jarda dne Ne, 11/20/2011 - 09:43.

 Ahoj, jak poslouchám to bad apple mám takový pocit, že už jsem to někde slyšel, nevíte jestli to třeba nebylo v nějakém anime openingu nebo tak ? Každopádně BA je nádherná hudba (no to druhé je jaksi pořád to samé dokola, asi tři věty). 

Jinak pro vás jako obvykle skvělá práce (jen tohle nevím jestli je mými fonty nebo překlepem, ale jsou tam Trliny v čase (místo trHliny)