Titulky - softsub Fate/Stay Night - Unlimited Blade Works

Rád bych si stáhl titulky k Fate stay/night ultimate blade works...ale nikde tam nevidím odkaz ani po přihlášení..kliknutí na název taky nepomohlo.(možná jsem jen blbej)

Mno, jestli jsem si dobře všiml, tak tu nikdo nenapsal, že tenhle film je podle druhé dějové linie visual novely. Jde o to, že ve hře jsou tři různé plnohodnotné dějové linie, kde se každá rozvíjí úplněj jiným směrem. Seriál se tak nějak drží první dějové linie, kdežto film jede podle druhé. A tady je kámen úrazu. Vzhledem k tomu, že všechny tři linie zaberou tak +- 20 hodin čistýho času na dohrání, tak aby Unlimited Blade works vyniklo, musel by to být znovu seriál. Takhle nějak by to vypadalo, i kdyby byl film z první linie. Nic není osvětleno, jde v podstatě jen o ty souboje, což je ohromná škoda, protože to rozhodně mělo mnohem větší potenciál.

Rozcestník anime na tak malé stránce, jako je naše, si nedokážu dost dobře představit... Anime jsou tisíce a každému se líbí něco jiného... max tak jde něco doporučit, jenže nakonec je to vždycky o tom, jak se komu co líbí.

no pokud bleach filmy jsou o hodně horší než tohle pak je ani radši sledovat nebudu (já je nikdy ani moc nehledal) ale naruto filmy mají jednu jedinou velkou výhodu, jistě, jsou to pitomosti, ale alespoň je tam něco nového a tak to není tolik možné srovnávat se seriálem, protože je to jiný děj a to je dle mého názoru velká výhoda

jo a když jsme u toho, napadl mě takový návrh, co takhle něco jako anime rozcestník ? Nebo prostě nějaký seznam s popisy pro ty, co už mají všechno nejznámější dokoukané a hledají něco nového by to pak bylo super (já měl chvíli dost problém vůbec najít něco alespoň průměrné kvality)

Popravdě řečeno, dívat se na tenhle film těsně po shlédnutí anime.. ani se nedivím, že tě to tolik nenadchlo Já jsem anime viděla jako jedno z vůbec mých prvních anime a skoro vůbec jsem si ho už nepamatovala... Ale řekla bych, že právě to bylo plus. Tudíž mi nevadila opakovací část Navíc moje nejoblíbenější postava je Archer a Saber zas tak extra nemusím... a co si budem povídat, i v tomhle mi dost film vyšel vstříc Jako... je to film podle anime a ty u mě nikdy nedosahovaly kvalit seriálu, ale pořád se mi tohle líbilo víc než např. Bleach filmy. Navíc, film má u mě plus za animaci a hudbu a prostě že mnohem víc probral Archera XD

Nerad krizizuji, ale teďka musím, tedy aby to nevypadalo jinak než to je, ne vás, titulky jsou skvělé, minimálně mnohem lepší než v seriálu, ale ten film za moc nestojí, prvních několik minut mi připadalo spíše jako upoutávka a ne jako film, navíc i s tím, že jsem už viděl celej seriál jsem sotva stíhal rychlost vysvětlování a tak, takže kdybych to neznal nemám šanci, pak mě docela naštvalo, že je to takovej obsah, ze kterého jsou ty nejlepší a nejhezčí části vysekané a místo toho je to doakčněné na maximum, no popravdě jsem to nedokoukal, protože jsem to prostě nezvládl, nakonec den staré zážitky ze seriálu vyhrály a nepřesnosti ve filmu jsem nezvládl, no škoda že to bylo pojata pouze jako děj seriálu, říkal jsem si, že by bylo super kdyby to byl naprosto jiný příběh, nebo kdyby to bylo něco ve smyslu pokračování, jak se dařilo všem potom a tak, no nevadí, ale i tak děkuji za titulky, kdybych to louskal z AJ a pak zjistil že se mi to nelíbí naštvalo by mě to mnohem víc

Tohohle si vůbec nevšímám. Lidi, co ani nenapíšou , v čem vidí problém, popř. co se jim nelíbilo, navíc se ani nepodepíší nemá vůbec cenu vnímat Předpokládám, že problém bude se znaky v ass a kdyby nebyl ten dotyčný lemra líná tak mrkne o pár komentů níž takhle at na to kouká v anglině XD

Práce kvapná, málo platná. Hodně zlé titulky.

Ahoj Zoui prosim te nemas cele anime na stazeni schanim,ale nejak nemuzu sehnat a online se mi nechce sledovat Prosim prosim byl bych moc vdecnej ;) 

Pecky film + pecky titulky = záruka zábavy

Díky za překlad

Mám stejný problém, titulky mi taky vynechávají některé české znaky. A dělá mi to ve všech přehrávačích jak MPC, KM i VLC. Tak jsem se podíval co používáte za font a máte v ass jakejsi "Profile". Který není, alespoň ve Windows 7 mezi fontovou výbavou, což podle mě dělá tu neplechu. Změnil jsem si v titulkách font na některý známí a vše jede bez problémů :)

Ale abych jen nešťoural děkuji za překlad na toto anime jsem se už delší dobu chystal a teď si to díky vám užiju i v češtine

Krásnej překlad, moc moc chválím... Jestli i ostatní projekty budou takovéto kvality, tak se moc těším... Btw, na těch fontech něco bude, softík s vaším fontem mi v MPC dělal neplechu, vynechával č,ř,ě... To se mi ještě nestalo, ale tak co nejsme leplící a přepnem na obyč nooo

Ahoj,

tak tohle mě dostalo. Fak luxusní, perfektní titulky. Mé nejoblíbenější anime fak dík moc za překlad

Dwen

Blahopřeji k prvnímu projektu, možná si to prohlédnu, ale nejdřív bych si asi měl prohlédnout celé anime