Desátý díl dokončen!

Po malé pauze ( no dobře, možná po trochu větší pauze ) se vrací k aktivnímu překládání. Vysoká mě boužel příliš vytěžovala, takže to nebylo možné dříve. Dnešní díl se nazývá " Věž čtyř velkých mágů " a jedná se o přímé pokračování předešlého dílu. Vzhledem k dnešnímu počasí věřím, že si prostředí ve kterém se odehrává opravdu užijete.

Odkaz najdete tradičně v sekci " Softsub/Hardsub ".

Tak, máte tu slíbenou Arakawu, díl 2, titulky a softsub.

Tentokrát se vám představí dvě nové postavy, jak je přivítají obyvatelé pod mostem? (Můžete mi věřit, že tohle je asi nejšílenější díl doteď, s jeho překladem jsem si docela užila a přiznám se, ty saitamský místní pochoutky jsem už neměla sílu dohledávat na wiki, vzhledem k tomu, že je to skoro nemožný najít, takže jsem si ten druhý název prostě vymyslela B-)

Překlad a softsub: Zouí Korektura: Orhea

Sice špatně, ale stíhám XD Takže s víkendem tu máte další díl Zone of the Enders, Dolores, i - díl 6, titulky a softsub.

V minulém díle nešly věci vůbec dobře, Noel s Leonem jsou v pořádném průšvihu a Dolores s Jimem jsou nezvěstní... Podaří se jim utéct před sadistickým šéf inspektorem?

Překlad a softsub: Zouí

Korektura: Lizarra

A dneska tu máme další z filmů Towa no Quon, v pořadí čtvrtý - titulky a softsub.

V minulém filmu jsme se dozvěděli něco o minulosti Quona, ale tentokrát už půjde opravdu do tuhého. Aneb jak rychle se věci mohou zvrhnout v něco opravdu špatného, je dobré věřit každému? A možná to i někdo nepřežije. Pěkné pokoukání, Zouí

Překlad a softsub: Zouí

Korektura: Orhea

Časováno na verzi Monokage, ze které i překládám, ale sedí přesně i na Hadenu (na jejíž video je softsub)

Nuže konečně se nám představuje už v minulém díle zminovaný princ Niari a zaručuju, že se budete v osmém díle Gokuda-kun Manyuuki dobře bavit. Prve se podíváme do Parmitského paláce, kde si kráčí pro vítěznou cenu vítěz Parmistkého královského závodu, Bílý rytíř. Dále se něco dozvíme o králi Šalamounovi a pak už nás čeká závěrečná bitva. Toto je poslední díl z Parmitu a příště už nás čeká nová Inaho sága.

Překlad a Hardsub: Pegeta
Korektura: Orhea

Dnes tu máte další díl Ergo Proxy, od Aeon s Lizarrou titulky a ode mě softsub. Díl 14.

Příběh Re-l, Vincenta a Pino pokračuje, kam nás zavede tentokrát?

Překlad: Aeon

Korektura: Lizarra

Softsub: Zouí

V sekci Softsub/Hardsub jsem umístil druhé verze překladu prvního a druhého dílu Gokuda. Byly tam drobné nedostatky, které jsem odstranil. Tohle info je pro ty, kteří si hodlají Gokuda později zálohovat.

★Pegeta★

A máme tu další díl Z.o.e, Dolores, i - díl 05, titulky a softsub.

Dneska se poprvé ukáže skrytá osobnost Dolores, nahlédneme do Jamesovi minulosti a zjistíme, že když jsou věci špatné, tak to neznamená, že nemůžou být ještě horší

Překlad a softsub: Zouí

Korektura: Lizarra

Anime Gokudo-kun Manyuuki se nám zajímavě vyvíjí což dokazuje i dnešní sedmý díl. Náš neurvalý hrdina Gokudo se bude muset vypořádat se strašlivým drakem. Pak se Gokudo a Rubetta budou snažit najít Gokudův magický meč, který mu byl odcizen a možná zjistíme pravou identitu tajemného jednorožce. Díl najdete v sekci Softsub/Hardsub.

Překlad a Hardsub: Pegeta
Korektura: Orhea

A dneska tu máte další titulky na anime Ergo Proxy od Aeon, korektura made in Orhea a ode mě máte softsub. Takže s chutí na díl 13.

Název: Konceptuální slepý bod/Špatná cesta domů

Překlad: Aeon

Korektura: Orhea

Softsub: Zouí